Opening the dictionary
The first and only interactive Croatian academy
Croatiapp
Built by The Mariscal. Here you learn by getting it wrong: every mistake becomes your next exercise. Five teachers in 3D, 374 cards to collect and a dictionary that answers back.
- Explained in Spanish
- Explained in English
- Learn from your mistakes
- collectible cards
- of them holographic
- words in the dictionary
- languages: es, en, hr
The cast
Every class has its teacher. Pick a gesture and watch them work.
01 of 05
Profesorica
The teacher
She reads each lesson's book with you, letter by letter. Stuck? Ask her right there, at the exact second of the video.
Drag to turn themSwipe sideways to turn them
Get it wrong. That's the method.
Every answer counts, the wrong ones most of all. Croatiapp keeps track of what you miss, finds the pattern and builds your practice around it.
The exam
A tribunal of three examiners, 21 questions, 30 seconds each. You walk out with the full report: what's already yours and what to go over.
The exercises
In the gym, every lesson ends with a round against the clock. Every miss goes on your list.
Pattern recognition
It compares your attempts and spots what keeps coming back. Then it builds a routine and a notebook just for that.
In Spanish and in English, the same course explained in your language.
Keeps coming back: the accusative
Built around the accusative, from your own mistakes.
Every word becomes a card.
It shows up in the video, flips over and lands in your album. Six rarities, from common to platinum.
- Common12
- Uncommon64
- Rare154
- Epic92
- Gold51
- Platinum1
Tap a card to turn it
An album to complete.
Each class leaves you its cards. Here are some of the sets.
374cards in the album · 45 sets
- El libro de la Profesorica77
- Palabras con la Profesorica106
- Cuaderno de Pablo40
- Trucos de la calle con Martín43
- ¡Pasá al frente! (gimnasio)45
- Análisis de frases con Fabián20
- Las cartas de la mesa (¡Ahora vos!)6
- El Tribunal (examen final)4
- ¿Sabías que? con Martín33
Jedno slovo, jedan glasLesson 1 
DubrovnikLesson 1 
Hrvatska abecedaLesson 1 
Trideset slovaLesson 1 
HrvatskaLesson 1 
CavtatLesson 1 
Jedno slovoLesson 1 
TridesetLesson 1 
Molim vas kavu i čašu vode.Lesson 1 
Ovo je čaša, a ono je žaba.Lesson 1 
Slova blizanciLesson 1 
čokolada · ćaoLesson 1 
HrvatskaLesson 1 
DubrovnikLesson 1 
Četiri pozdravaLesson 2 
BokLesson 2 
Dobar danLesson 2 
BokLesson 2 
BokLesson 2 
ĆaoLesson 2 
BokLesson 2 
Kako si?Lesson 2 
Jesi dobro?Lesson 2 
Nema na ćemuLesson 2 
tiLesson 2 
ViLesson 2 
Kako si? · Kako ste?Lesson 2 
Dobro · Tako-tako · LošeLesson 2 
BitiLesson 3 
Ja samLesson 3 
Ja, ti, onLesson 3 
Sam, si, jeLesson 3 
Profesorica samLesson 3 
Sam, si, jeLesson 3 
SamLesson 3 
Ja samLesson 3 
Ja sam student.Lesson 3 
On nije ovdje.Lesson 3 
Zadnje slovoLesson 4 
StolLesson 4 
And a dictionary that answers back.
Its translation, an example and, for verbs, the whole present tense.
1,980 words
Open the full dictionary (opens in a new tab)
La leyenda de la academia
Las cartas de la mesa
Croatiapp is open.
Designed, modelled and built at The Mariscal: the 3D, the courses, the cards and the code.











